-
1 inmolar
-
2 inmolar
vt1) рел. приносить в жертву богам2) жертвовать, приносить жертву -
3 libar
-
4 litar
vt -
5 ofrecer holocaustos sobre el altar de la Patria
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ofrecer holocaustos sobre el altar de la Patria
-
6 libar
-
7 litar
vt -
8 sacrificar
гл.общ. (не пощадить) пожертвовать, (скот) заколоть, жертвовать, забить, не сохранять (Desde el principio se ha debatido sobre la cuestión de mantener o sacrificar el ligamento cruzado posterior.), принести в жертву, забивать (скот), бить (тк. скот), резать (тк. скот), бросать на произвол судьбы, колоть, приносить в жертву -
9 inmolarse
-
10 sacrificar
vt1) (a) приносить в жертву, жертвовать (кем-либо, чем-либо, ради чего-либо) -
11 victimar
vtприносить в жертву, убивать -
12 inmolar
гл.общ. приносить в жертву, убивать -
13 ofrecerse en holocausto
гл.Испанско-русский универсальный словарь > ofrecerse en holocausto
-
14 victimar
гл.общ. зверски убивать, приносить в жертву -
15 inmolarse
жертвовать собой, приносить себя в жертву -
16 sacrificar
vt1) (a) приносить в жертву, жертвовать (кем-либо, чем-либо, ради чего-либо)3) колоть, резать ( скот) -
17 victimar
vtприносить в жертву, убивать
См. также в других словарях:
Приносить жертву — кому, чему. ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ кому, чему. Книжн. Поступаясь собственными интересами, делать что либо ради кого либо или чего либо. Матушка, вы хотите, чтобы я пожертвовал для вас даже характером; пожалуй, после всех жертв, которые я принёс вам, это … Фразеологический словарь русского литературного языка
приносить жертву — жертвоприносить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приносить жертву на алтарь — чего. ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ НА АЛТАРЬ чего. Устар. Высок. Поступаться чем либо, терять что либо ради пользы кого либо или чего либо. Мы должны воспользоваться опытами этих стран, но начать с введения трудовой повинности в первую очередь не для бедных,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приносить жертву вакху — Устар. Ирон. Предаваться пьянству. Мы вспомнили, как Вакху приносили Безмолвную мы жертву в первый раз (Пушкин. 19 октября [1825 г.]). Палатские чиновники приносили частые жертвы Вакху… приходили даже подчас в присутствие, как говорится,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ПРИНОСИТЬ — ПРИНОСИТЬ, в песнях и сев., зап. приношать; принесть или принашивать что куда, кому, доставлять ноской на себе; нести до места, до передачи кому. Вели воды принести. Тебе, принесли записку. Портной принес одежду. Пташка корм принесла птенцам. И… … Толковый словарь Даля
Приносить в жертву — кого, что. ПРИНЕСТИ В ЖЕРТВУ кого, что. Книжн. Отказываться от кого либо или от чего либо ради кого либо, ради чего либо. Тот только заслуживает название человека, кто умеет овладеть своим самолюбием, как всадник конём, кто свою личность приносит … Фразеологический словарь русского литературного языка
приносить в жертву — отказываться, поступаться, не щадить, жертвовать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Принести жертву — ПРИНОСИТЬ ЖЕРТВУ кому, чему. ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ кому, чему. Книжн. Поступаясь собственными интересами, делать что либо ради кого либо или чего либо. Матушка, вы хотите, чтобы я пожертвовал для вас даже характером; пожалуй, после всех жертв, которые… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Принести жертву на алтарь — ПРИНОСИТЬ ЖЕРТВУ НА АЛТАРЬ чего. ПРИНЕСТИ ЖЕРТВУ НА АЛТАРЬ чего. Устар. Высок. Поступаться чем либо, терять что либо ради пользы кого либо или чего либо. Мы должны воспользоваться опытами этих стран, но начать с введения трудовой повинности в… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Принести в жертву — ПРИНОСИТЬ В ЖЕРТВУ кого, что. ПРИНЕСТИ В ЖЕРТВУ кого, что. Книжн. Отказываться от кого либо или от чего либо ради кого либо, ради чего либо. Тот только заслуживает название человека, кто умеет овладеть своим самолюбием, как всадник конём, кто… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Приносить/ принести жертву — кому, чему. Книжн. Жертвовать чем л., лишать себя чего л. ради кого л., чего л. ФСРЯ, 157; Ф 2, 92; БМС 1998, 185 … Большой словарь русских поговорок